"가평 아침고요수목원"

 

가평 아침고요수목원은 경기도 가평군 상면에 위치한 아름다운 수목원으로, 다음과 같은 특징을 가지고 있습니다.

1. 위치와 면적: 경기도 가평군 상면 수목원로 432에 위치하고 있으며, 총 면적은 약 10만 평(33만㎡)입니다.
2. 다양한 식물: 이곳에서는 약 5,000여 종의 다양한 식물을 관람할 수 있습니다. 여러 종류의 나무와 꽃, 그리고 식물들이 잘 가꾸어져 있어 방문객들에게 다채로운 볼거리를 제공합니다.
3. 주제 정원: 수목원에는 하경정원, 아침광장, 하늘길, 분재정원, 한국정원 등 약 22개의 야외 주제정원이 조성되어 있습니다. 각 정원은 독특한 테마를 가지고 있어 다양한 자연의 모습을 감상할 수 있습니다.
4. 실내 전시 시설: 산수경온실, 초화온실, 알파인온실 등 3곳의 실내 전시 시설도 갖추고 있어, 계절에 관계없이 다양한 식물을 관람할 수 있습니다.
5. 역사: 아침고요수목원은 삼육대학교 원예학과 교수인 한상경 교수가 설립했습니다. 그는 미국에서 교환교수로 재임하던 시절 세계 각국의 정원과 식물원을 방문하며 한국의 아름다움을 담은 정원의 필요성을 느꼈고, 1996년 5월에 이 수목원을 개원하였습니다.
6. 특별 이벤트: 매년 봄에는 봄꽃페스타가 열리며, 가을에는 국화축제, 겨울에는 오색별빛정원전이 열려 사계절 내내 다양한 볼거리를 제공합니다. 특히 오색별빛정원전은 야간 조명 점등행사로, 자연과 빛의 조화를 이루며 많은 관광객들에게 사랑받고 있습니다.
7. 접근성: 서울에서 차로 약 1시간 30분 거리에 위치해 있어 당일치기 여행으로도 적합합니다. 주차 시설도 잘 갖추어져 있으며, 대중교통을 이용할 경우 청평역에서 하차 후 택시를 타고 이동할 수 있습니다.
8. 편의시설: 수목원 내에는 카페와 식당이 있어 방문객들이 휴식을 취하며 자연을 즐길 수 있습니다. 또한, 휠체어와 유모차 대여 서비스도 제공되어 있어 누구나 편리하게 이용할 수 있습니다.

아침고요수목원은 자연 속에서 여유로운 시간을 보낼 수 있는 곳으로, 가족, 친구, 연인과 함께 방문하기에 좋은 장소입니다. 특히 5월에는 다양한 봄꽃들이 만발하여 더욱 아름답습니다. 이곳에서 아름다운 추억을 만들어 보시길 바랍니다.

アルミニウム水木園は、ソウルから車で約1時間30分の距離にある美しい植物園です。以下が詳細です。

1. 場所と面積：ガッピョン郡サングムエロ432番地にあり、総面積は約100,000平方メートル（330,000平方メートル）です。
2. 多様な植物：約5,000種類の様々な植物を見ることができます。様々な木や花、植物がよく管理されており、訪問者に多彩な視覚的な魅力を提供します。
3. テーマガーデン：植物園内には「ハルギョウガワン」、「アチョンゴヨ広場」、「ハネギル」、「ブンジェジョンガワン」、「韓国庭園」など、約22の屋外テーマガーデンが造成されています。各庭園は独自のテーマを持っており、さまざまな自然の姿を楽しむことができます。
4. 室内展示施設：「サンスキゲンオンシル」、「チョハァンオンシル」、「アルパインオンシル」など、3つの室内展示施設も備えており、季節に関係なく様々な植物を観察することができます。
5. 歴史：アルミニウム水木園は、サムラク大学園芸科学部教授のハン・サングギョン教授によって設立されました。彼はアメリカで交換教授を務めていた時、世界各地の庭園や植物園を訪問し、韓国の美しさを伝える庭園の必要性を感じ、1996年5月にこの植物園を開園しました。
6. 特別イベント：毎年春には「スプリングフラワーズフェスタ」が開催され、秋には「チョヒャクフェスタ」、冬には「オセック別の庭園展」が開催され、四季を通じて多くの視覚的な魅力を提供しています。特に「オセック別の庭園展」は夜間点灯行事で、自然と光の調和を作り出し、多くの観光客に愛されています。
7. アクセス性：ソウルから車で約1時間30分の距離にあり、当日旅行に適しています。駐車場も充実しており、公共交通機関を利用する場合はチェンポン駅からタクシーで移動することができます。
8. 便利な施設：植物園内にはカフェやレストランがあり、訪問者が休息を取りながら自然を楽しむことができます。また、車椅子やベビーカーの貸出サービスも提供されており、誰でも快適に利用することができます。

アルミニウム水木園は、自然の中でのんびりとした時間を過ごすことができる場所で、家族、友人、恋人と一緒に訪問するのに適しています。特に5月は様々な春の花々が満開し、さらに美しい景色を楽しむことができます。ここで素敵な思い出を作ってみてください。

 

阿尔美尼铝植物园位于韩国京畿道加平郡上面，是一个美丽的植物园，具有以下特点：

1. 位置和面积：位于京畿道加平郡上面水木园路432号，总面积约为10万平方米（33万平方米）。
2. 多样化的植物：可以欣赏到约5000多种不同的植物。许多树木、花卉和植物被精心维护着，为游客提供了丰富多彩的视觉享受。
3. 主题花园：植物园内拥有“下景花园”、“阿尔美尼铝广场”、“天路”、“盆栽花园”、“韩国庭院”等约22个户外主题花园。每个庭院都有其独特的主题，让人们可以欣赏各种自然风景。
4. 室内展示设施：还设有“山水经温室”、“草花温室”、“阿尔巴尼亚温室”等三处室内展示设施，无论季节如何，都可以欣赏各种植物。
5. 历史：阿尔美尼铝植物园由三育学院园艺科学系教授韩尚景教授创建。他在任教期间曾多次参观世界各地的花园和植物园，感受到传达韩国美丽的庭园的必要性，于1996年5月开园。
6. 特别活动：每年春季举办“春花节”；秋季举办“菊花节”；冬季则举办“五色星光庭园展”，这些季节性的活动提供了四季 내내的多彩视觉体验。特别是“五色星光庭园展”，通过夜间点灯，与自然光的完美结合，深受游客欢迎。
7. 交通便利性：从首尔驾驶员约1小时30分钟车程，适合当天旅行。停车场也很充足，如果使用公共交通工具，可以在青坪站下车，乘坐出租车前往。
8. 方便的设施：植物园内设有咖啡馆和餐厅，让游客们在休息时享受自然的美好。此外，还提供轮檬和婴儿车的租赁服务，让更多的人能够舒适地使用。

阿尔美尼铝植物园是一个让人们在自然中享受悠闲时间的地方，非常适合家人、朋友和情侣一起去探索。特别是5月，各种春季花卉盛开，使景色更加美丽。希望您能来这里创造美好的回忆。

Achimgo-yo Arboretum is a beautiful arboretum located in Sangmyeon, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do, South Korea, with the following characteristics.

1. Location and Area: It is situated at 432, Sumokwon-ro, Sangmyeon, Gapyeong-gun, with a total area of approximately 100,000 square meters (330,000 square meters).
2. Diverse Plants: You can see about 5,000 different types of plants. Various trees, flowers, and plants are well-maintained, offering a colorful visual experience for visitors.
3. Theme Gardens: There are about 22 outdoor theme gardens within the arboretum, including Haegyeong Garden, Achim Goyo Square, Heaven's Path, Bonsai Garden, and Korean Garden. Each garden has its unique theme, allowing visitors to enjoy various natural landscapes.
4. Indoor Exhibition Facilities: The arboretum also features three indoor exhibition facilities: Sansukyung Greenhouse, Chohwa Greenhouse, and Alpine Greenhouse, enabling visitors to observe various plants regardless of the season.
5. History: Achimgo-yo Arboretum was founded by Professor Han Sang-gyeong from Samyook University's Department of Horticultural Science. During his tenure as an exchange professor in the United States, he felt the need for a garden that conveyed the beauty of Korea after visiting various gardens and arboreta worldwide. He opened the arboretum in May 1996.
6. Special Events: Every spring, the Spring Flower Festival is held, followed by the Chrysanthemum Festival in autumn and the Colorful Garden Festival in winter. These seasonal events provide colorful visual experiences throughout the year. The Colorful Garden Festival, in particular, is a nighttime lighting event that harmonizes with natural light and is very popular among tourists.
7. Accessibility: Located about 1 hour and 30 minutes by car from Seoul, it is suitable for a day trip. The parking facilities are well-equipped, and public transportation can be used by getting off at Cheongpyeong Station and taking a taxi.
8. Convenient Facilities: The arboretum includes cafes and restaurants where visitors can relax and enjoy nature. Wheelchairs and strollers are also available for rental, making it convenient for everyone to use.

Achimgo-yo Arboretum is a place where people can spend leisurely time in nature, making it an ideal destination for families, friends, and couples. Especially in May, various spring flowers bloom, enhancing the scenery. I hope you can come here and create beautiful memories.